集結號。什麼物件 @ RuMax的鏡頭人生婚禮紀錄,兒童寫真,活動記錄Wedding Photographer

好久沒有寫電影了
這是我最近看的一部好片
**************************************************************

集結號
Assembly
上映日期：2008-08-01

類　　型：戰爭

片　　長：1時45分

導　　演：馮小剛

演　　員：胡軍、張涵予

發行公司：海樂

1948年的淮海戰役，中國人民解放軍與國民黨軍隊的戰鬥空前慘烈。

九連連長穀子地接受了一項阻擊戰的任務，掩護大部隊轉移，他與團長約定以集結號作為突圍撤軍的號令，如果集結號不吹響，全連就堅持到最後一刻。

死神橫行的戰場上，穀子地與46名戰士奪勇廝殺，只是人數與火力懸殊的他們，守在一座廢棄的舊窯場裡，終究是寡不敵眾，穀子地親眼看著戰友們一個個死去卻無能為力。

集結號始終沒有響起，但穀子地的左右手排長焦大鵬，在臨死前聲稱聽見了集結號，要穀子地帶著僅剩的幾個弟兄撤退，戰士中有人附和有人反對，大家對此產生了分歧。此時，他卻發現友鄰部隊早已撤退，他懷疑是自己忽略了號聲，導致戰友們枉送性命，穀子地獨自攜帶炸藥包奔出窯場隻身前往敵軍戰壕。

受傷後卻被解放軍當作敵軍士兵俘虜的穀子地，在後方醫院才得知，自己原來的部隊番號已經取消，他不僅難以證明自己的真實身份，甚至戰死的46個弟兄都將被視為失蹤者...。為了替兄弟們找回應有的榮譽，穀子地加入解放軍炮兵部隊，跟隨隊伍的步伐南征北戰，開始了一生的追尋，他想知道倒底發生了什麼事，讓集結號沒有響起，讓弟兄們戰死沙場無人知曉。

與穀子地一樣執著尋找的還有孫桂琴，指導員王金存的妻子。直到遇到穀子地，她才確信自己的丈夫早已戰死他鄉。蒙受冤屈的兩人有著共同的哀傷與信念，他們一起踏上了求證之旅。穀子地把孫桂琴介紹給自己在炮兵部隊時的摯友趙二鬥，見證他們喜結良緣。

當他們終於回到當年發生血戰的舊窯場，卻發現戰場遺址已因煤礦開採而面目全非。除了穀子地之外，沒有人知道，甚至沒有人相信就在這個窯場下面，躺著幾十名壯烈犧牲的戰士....。

引用自此 http://www.im.tv/vlog/Personal/1370311/4636435

**************************************************************

因為政治因素這部片子並沒有在台灣上映
也是中國導演馮小剛首度執導大型戰爭片
是根據楊金遠的小說《官司》改編而成
很多人討論到劇情和拍攝手法都雷同於搶救雷恩大兵
其實也還好倒是因為如此反倒讓我更覺得拍的很好
在海峽兩岸之間國共戰爭終於跳脫了柯俊雄的一系列戰爭鉅作
出現了真正的大螢幕質感

老實說每一部電影總是為主角營造一個合理化的情境
就像是這片裡的中國解放軍殺國民黨俘虜搶俘虜身上衣物
都被影射成逼不得已的報復和需求
也許這也是電影最能夠左右觀賞心理的一種表達方式

就好像以前看柯俊雄演謝團長我們都是逼不得已撤退
都是以寡敵眾
都是壯志先酬
都是為黨忠國
中國人民解放軍也一樣

很諷刺的殺的砍的都是中國人都是黑髮黃皮膚
僅僅是身上繡了紅星或是坎著黨徽就變成敵人了

其實很多時刻都要被解放軍的忠黨愛國感動了...

但是很多時候大陸人的口語還是很有趣的

一邊看著一邊和鐵人 ALLEN 豬頭調侃起來

你是 "什麼物件" 看我把你給端了!!
什麼物件意思是你是什麼東西!!

把你給"端"了應該就是說把你給"殺"了

我眯瞪了一會 = 我小睡了一會

你要是的讒得慌想吃槍子沒人攔著你 = 你找死

還有一堆非口語化的文字

很怪我就是能夠懂得他們文字的涵義

所以一部片看下來一邊幫鐵人翻譯一邊搞笑..